An experimental psychological short about grief, repression, and the moment buried trauma breaks through the structures meant to contain it.